• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:49 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Доделал перевод.
Ромашка и кроликотапки.
Доделать, обрадоваться, проверить пару моментов - и еще час переделывать.

Теперь можно с чистой совестью тюленить, читать фики (по русски!!! меня начало тошнить от мыслей на английском), и вообще.
А еще Фарф подкинул песню с утра. Она у меня четко с чериками ассоциируется (по крайней мере те куски, которые я разобрал). И видеоряд идет.
АПД прочитал слова. Ащщщщ. Подходят на 95%, как родные - еще 5% неотъемлемое свойство попсы.
Даже пересматривал любимый клип с утра. Отпусти меня, чудо-трава - что я забыл в этом фандоме?

Голова больше не плывет, что хорошо - начал подкашливать, что не радует.
Болото будет наше.

@темы: гордое до невозможности, рабочее, фандомное

20:51 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
очухался, решил запечатлеть увиденное в зеркале, пока физиономия не поплыла))
одно из первых фото фронтальной камеры)))

читать дальше

апд странно - на планшете он его видит вертикально, а в дайры загрузил так. ну и фиг с ним))

18:39 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Глянул в зеркало - вид усталый, несчастный и больной. Снял очки - просто больной и усталый.
Из плюсов - перевод закончить реально. Реально даже сегодня и не к пяти утра. Если прокрастинация не поймает.
Ромашка и классическая музыка.
А еще реально помогает зонирование - за столом работать, на диване отдохнуть. И разная техника.

Зато завтра не надо с утра на юго-запад, и то хлеб.

@темы: Эмо ли я?, рабочее

17:07 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Жизнь прекрасна и удивительна.
Вчера остался на юго-западе, домой только сейчас вернулся.
Туристы лапочки - две чудесные бабушки из Лондона, прекрасны неимоверно. Город, Эрмитаж - все чудесно сделали, перегуляли на полтора часа и не жалею.
Да, Павильонный уже открыли, оказывается. А говорили, надолго... Я так на закрытый и не попал в итоге ^^

Понял разницу в работах. От перевода больше полутора часов подряд у меня болит голова. Дети дают драйв в процессе, но потом очень по-разному, если два подряд, то уже устаю. А экскурсии - это огромный заряд позитива, и идет свободно, как дыхание - встроиться первые два раза, и можно каждый день по несколько штук. И потом счастье и радость. Усталость тоже, не без того, но хорошая усталость.
И да, как раз обсуждали с Фарфом типы работы и интереса. Я не могу, когда ровно - мне нужны "американские горки", когда круто безмерно, и выматывает - это тоже часть процесса - и работа как головой, так и ногами, и выхлоп идет не только материальный, но и моральный. И нет, никакая стабильность для меня не стоит того, чтобы переходить в офис на пятидневку с четырьмя стенами и одними и теми же лицами. И непостоянство играет в плюс - круглый год сезон я бы не вытянул, мне уже в конце августа-начале сентября сдохнуть хочется. Зато к маю оклематься, и с новыми силами в работу.
Главное помнить, что так работает голова далеко не у всех, и не навязывать свою точку зрения. А то про работу часто говорю с коллегами, у них такой же склад ума, а есть еще и люди, не только гиды и водители.

И да, всё сразу - это жесть.
Дети вроде пока что встраиваются, май ожидается условно свободный.
Перевод доделать сегодня, сдать, и больше на дополнительное не подписываться.
А то я две доп-продажи сделал, а вести не могу, ибо всё забито.

Все равно круто.
Приближается время пустого холодильника, полного бара, печенек, сигарет и кофе. И, если повезет, разношерстной валюты по углам.
А сон - для слабаков. В безвременье отоспимся.

@темы: будни, восторгательное, рабочее

13:49 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Все крутится-вертится-дожить-до-выходных.
Дальше будет лучше.

Голова плывет, в голову запиханы туры, планы, термины и дети. Все это толкается и теснит черепную коробку.
Еще и дурное состояние никак не проходит, когда вроде ничего не болит, но усталость и озноб. Померил температуру даже - получил 35,6. Держал 15 минут, докрутил до 35,9. То ли градусник врет (что это вообще за температура такая?), то ли что.
Но, собственно, я сказал себе, что отменю детей, если найду у себя температуру. Не нашел. Блин, даже нормальной не нашел))

Фарф пугает эпидемией, мозг заставляет работать, прокрастинация предлагает закопаться под плед и поспать. Дедлайн намекает отменить детей и делать перевод, надвигающийся сезон говорит преподавать, пока можем, а из турфирмы звонят и просят прийти вотпрямщас.
С утра статья, днем турфирма, вечером дети, ночью статья, утром обзорка и Эрмитаж, днем-вечером статья, а дальше выходные и пошло все лесом. То есть нет, лесом в итоге ничего не пошло - но хотя бы диваном пойдет.

Когда вчера позвонили с МСЧ и сказали, что не зовут пятого, я расстроился. А сейчас очень даже радуюсь.
Сезон впервые пугает.

@темы: Эмо ли я?, рабочее

17:50 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Петергоф. And an awful lot of running to do.
С утра все прекрасно - выполз, позавтракал в Макдаке, забрал документы, в полдесятого уже на месте.
Тур в десять. И полчаса я бегаю вокруг Карла Буллы и пырюсь на витрину офигенного магазина с книгами, играми и прочими ништяками, который открывается, зараза, тоже в десять. Он открылся, я забежал внутрь, убедился, что хочу книжку - и выбежал к туристам.
Но да, я хочу книжку-раскраску с мандалами. Не знаю, что такое мандала - но это круг, в котором нарисована куча всего. Ну понятно, да. Мне как раз нечего клеить на потолок.
А в Петергофе прекрасно. Во-первых, знакомые морды со всех сторон, и все пока что улыбаются друг другу. Во-вторых, нам невероятно повезло. Едем, настраиваю народ, что в парке ничего нет. Фонтанов нет. И парка вообще нет. А приехали - в верхнем работает даже Нептун. Проверка работы фонтанов. Ащащащ, ползем дальше. По дворцу все медленно, парка-то все равно нет. Спустились к Самсону, он не работает - ну надо хотя бы Тритона показать. А оттуда смотрю - Римские поют! Побежали. И Римские, и Шахматная, и Елочки, и даже Пирамида вдалеке сияет. Сквозь деревья видно на ура. Поднялись наверх - как раз боковые пустили у Большого каскада.
В общем, все в счастьях, и гиды, и туристы. Хотя носились мы по парку, как сумасшедшие белки.
Дополз и до Гид-Интура, и до Эрмитажа. Один бейдж получил, второй переклеил. И да, Эрмитаж наконец-то выдал магнитный бейдж, ура, его не надо клеить!!! И он в два раза меньше предыдущего. В Г-И сомневаются, как это счастье будет работать, но имхо, хуже уже все равно некуда. Да, я знаю, к чему эта фраза.
И сегодня на МСЧ позвали. Не на первую, но хотя бы на вторую, и то хлеб.
А еще пробегал мимо другого книжного, купил себе общий обзор по философии. Пусть будет.
Сейчас подлечить горло, глазки - и не заполучить себе температуру. То ли поспать, то ли перевод поделать...

А еще в Эрмитаже увидел календарик. Он очень соответствует моему настроению.


@темы: OMG от слова город, будни, книги, рабочее

23:02 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Контекстная реклама предлагает все для разведения кур.
Яндекс перестал меня понимать?)

22:09 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Погодка шепчет весь день. Шепчет все подряд, но малопристойное.
Днем выполз на улицу, и шарахнуло звуками. Причем у меня в комнате открыто окно, шумит холодильник и играет музыка - я не то чтобы из бункера вылез. Но машины, люди, все это внезапно очень громкое. Еще и громкоговорители что-то передавали, но как-то ни один не оказался достаточно близко - так и не понял, что это было. Потом просто метроном включили.
В итоге по Среднему я шел, как трамвай - не посередине проспекта, конечно, но строго по прямой. Ибо шатало и тошнило, хотелось упасть и умереть.
Благо в метро были места. Весь день от сиденья к сиденью.
Поймал агента, отдал деньги, работать вообще не прет. А два ребенка, причем май близко, я ж скипать буду, как ежик.
В итоге на следующей остановке звонит первый ребенок, переносится на четверг. Спасибо, репетиторская телепатия. Одного потянуть можно.
Добрался до бабушки, у нее та же фигня, поплакались на погоду и здоровье, отлежался.
А у второго ребенка я увидел из окна Исаакий, Троицкий, телебашню, и после долгих поисков ППК. Впервые не темно было. Более того, радуга на полнеба и Юнона в стиле Мане.
И хохма. Упражнение на составить правдивые предложения по принципу "... is/are/was/were interested in ...". Составляем, понятно, рандомно - но про учителя надо составить правильно, чтобы "не догадалась, что мы подбором". В итоге ребенок из всего выбирает "The teacher is interested in reading fiction", и комментирует "Ну она читает... всякое." Я давлю ржач, ибо именно туда мой взгляд и упал в первую очередь. Как раз с такими мыслями.
Все еще не очень хочется двигаться и жить, но уже не так критично. Заснуть сейчас, завтра до Петергофа еще билеты забирать.
И перевод. Помним про перевод.

@темы: будни, рабочее

12:09 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Аргх.
Сегодня два ребенка, завтра тур в Петергоф (нафига? ок, не мое дело), на него надо билеты забрать, сегодня же нужно поймать агента, а для этого посчитать свет, сегодня же нужно наконец начать перевод статьи, раз уж вчера я тюленил, давно уже надо прибраться...
Что делает Рэбби?
Делает зарядку и полтора часа тупит в дайриках и вконтактике.
Лох, что сказать.
Надо хоть позавтракать, что ли...

@темы: будни

22:15 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Из внезапного. Насыщенный переход от Ломоносовской.
рационалам аккуратно и лучше не
То есть ладно, всё на самом деле здорово и экспа не бывает отрицательной, но запомнить надо.

@темы: кохабитация

17:12 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ащщщщщ
Абырвалг
У меня дрожат руки. И немного ноги.
Тир прошел охуенно.
Хотел написать что-то другое, но палец уже нажал О.
Во-первых, с левой получается лучше.
Во-вторых, мы пробовали стрелять с двумя глазами. Как много всего происходит на экране, оказывается...
Потом, с щиплющимся глазом, я попросил уток на отдохнуть. Набил спокойные 13, на что получил комментарий, что это не мой уровень. Ок, пошел на второй заход, мстить.
В-третьих, я прошел гребаных уток!!! Глядя в удивленные глаза каждой из этих тварей. У них в момент попадания офигенное выражение лица.
Потом мне дали русский тир, и самооценка вернулась на место, но все равно пришлось убежать курить. Адреналин, чтоб его - но на новом, неизведанном ранее уровне.
Как теперь просить Снайпера, не давя смех? Отпусти меня, чудо-трава. Да, впервые продержалась минуту. Долго думала, кто меня убил и почему меню.
Щиты еще лажаю - ну блин, их надо разбивать, а не строить)))
И под конец дали забавную фигню. Остается семь выстрелов, мне дают бодро трепыхающуюся мишень. Трепыхающуюся!!! Я думал, ни разу не попаду. Один раз попал. А потом волшебная фраза - у вас две мишени и четыре выстрела. Первую я, как и рассчитывал, снял со второго - уже не думая, как попаду, только о том, что патронов мало. И еще две с первого. Дайте Рэбби дедлайн)))
Итог - чем больше хожу, тем больше надо тренировать. И как я раньше без этого всего попадал?)
Да, и реальная зависимость. Всю субботу ждал.
И это офигенное снятие напряжения. Хотя сейчас мозг надо будет перезагружать)))

@темы: восторгательное, гордое до невозможности, йа - спортсменко

22:15 

народ?))

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
15.04.2016 в 13:26
Пишет J-A-M:

Санкт-Петербург! Срочно в номер!(с)
Есть идея концерта-игры лично для моих зрителей!
Санкт-Петербург. 6 мая. с 20.00 до 23.00. метро Чкаловская.
Всего 25 мест, уже осталось 15. Но народ надо собрать до 1 мая. цена удовольствия 500р. 100% предоплата, наличными в Питере или на Сберкарту.
Что делаем? Поем песни на заказ по распечатке. Играем в фанты по джемовски. Отвечаем на любые вопросы и общаемся. Пишем личные экспромты. Рассказывает байки, пьем чай и кофе.)
Самая настоящая акустика. Никакого микрофона или комбика. Все в живую.
Кто в деле?
подробнее расскажу когда всех соберем.)


URL записи

@темы: идея в массы, музыка

21:17 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Начал смотреть "Снайпер".
Я конечно знал, что родитель фигни не посоветует, но чтоб так...
Тринадцать минут. Первые тринадцать минут, которые я ошарашенно молчал, три раза ругался, а потом встал и пошел курить.
That. Is. Hot.
No.
Mindblowing.
Overwhelming.
И сегодня я это не досмотрю. Как?

@темы: восторгательное, фильмы

18:00 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
По мотивам сегодняшнего полез перечитывать "Первую мировую в лицах, мордах и кенгурятах" - а оттуда не мог не перескочить на "Тресковые войны".
Так вот.
По запросу гугл выдает пересказ тресковых войн в лицах выше Википедии.
Это охренительно, я считаю.

17:48 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
3'707 тыс и первое место в рейтинге.
Да, куры.
98й уровень, опять я не дошел до сотого.
Даже пальцы не болят.
А большую часть бегал с одной жизнью.

Что напоминает мне, в воскресенье в тире надо пострелять в то подобие Moorhuhn.

@темы: гордое до невозможности

15:39 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Замечательная смена погоды.
С утра ездил в Царское на лицензирование. Снег повсюду, деревья активно стряхивают с себя лед. Преимущественно на головы прохожих, но особенно крупные куски льда целят в машины. Попадают.

Знакомые морды)))) Куча знакомых морд)))) *_______*
Ратная палата изумительна. Попырился на винтовки и пулеметы, форма классная. Офигел от рассказа, что с аэропланов изначально стреляли из пистолетов. Как??? То есть как стреляли, понятно - но как попадали? Собсно, экскурсовод прокомментировала, что попадали фигово - но все-таки.
Рекомендовали фильм про Красного Барона. Который раз он уже мелькает вокруг, надо действительно посмотреть.
Вообще экскурсия была превосходна. И сам музей, да - но рассказ *_* точный без ухода в техничность, детальный но не занудный, яркий но достоверный, с комментариями про обе стороны... *_*
"А мы уйдем на север" - это эпично.
Надо больше почитать.

Похвастался Лессингом, да. Надо распространять траву в массы.

Потом возвращался, ехал через Невский. И вот она, смена - снега нет совсем и нигде, яркое солнце и все приметы весны - а только холодно еще так же.
Выполз на Ваську - тепло и вообще как позавчера.

@темы: OMG от слова город, ботанизм, будни, восторгательное

07:46 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
21:52 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Кекс получился на ура, поэтому запишу и этот вариант. Он пока что самый удачный.
Плюс меня заколебало выкапывать рецепт в недрах дайра.

читать дальше

Получается замечательно, этот даже без мороженого ничего.

@темы: Пожиратель. Гречки.

21:46 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Себе на завтра (ибо вконтакт с ноута не вариант).

читать дальше

@темы: ботанизм, будни, рабочее

19:48 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Начал смотреть Barfuss.
Фильм прекрасен, как рассвет. С тем же тягостным ощущением неуместности света при общей замедленности.
Но все равно прекрасен.
И что ж мне так везет-то? Из того, что выбираю я, если это не осознанно экшн, то про психов. За одним исключением про психов в тюрьме.
Хотя здесь именно психиатрия заставила немного поржать. Больница, где пациенты пьют доместос и могут спокойно повеситься в туалете? Срсли? То есть да, в настоящей я не был, но все-таки сомневает, что там такой аут с контролем. И да, выйти в принципе можно выйти откуда угодно - при условии, если выглядишь адекватно. А не босиком с чемоданом.
Волшебные мгновенно усыпляющие таблетки, которые лечат панические атаки - это прямо-таки чудо сценарное. Особенно проглотить такую таблетку, когда задыхаешься уже пару минут - это сильно. И сразу в отключку.
Фильм все еще прекрасен, если абстрагироваться от обоснуя и воспринимать все, как метафору. Главный герой понравился с самого начала, хотя ему бы тоже поработать с управлением гневом. Тяжелая жизнь, все такое - но блин. И мнится мне ружье, но кажется, что оно не выстрелит. А вообще, нефиговая подстава от мрзд.
Актеры замечательные. Ловлю выражения лиц и радуюсь.
Пока что половина фильма, но уже надо выговориться)) Посмотрим, что дальше будет.

АПД досмотрел.
Прекрасно совершенно на контрасте слезовыжимательных и смешных моментов.
И да, этот фильм - чистая эмоция. Ничего не спрашивать, просто смотреть и ловить. Не пытайтесь повторить.
Отдельный плюсик за Коэна. Не уверена, насколько он был в тему - но это Коэн.
И да, в конце я опять ревел. Случается.

@темы: восторгательное, фильмы

Rabby's notes

главная