• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
02:44 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Что я там говорил насчет раньше ложиться спать?
Блин, я даже айшилда закрыл. И фики. И мангу тоже.
Поэтому я сейчас сижу и перечитываю "Цветок камалейника"...
Но ыыыыы...
"Кстати, а кружку я уже спер..." (с)
И как это не перечитывать?

И меня так изящно послал Фрай... один вопрос я ему уже задал, второй - "как пройдет эта неделя".
"– В невежестве есть что-то привлекательное, но оно опасно, правда? – Правда. Но о знании можно сказать то же самое, поэтому главное – правильная дозировка."
То есть фиг мне, по ходу... XD

@темы: будни, восторгательное, книги

00:16 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ну вот, как обычно... Полез за мангой, накачал кучу книг. Окончательно глаза испорчу ><

@темы: книги

13:21 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ффух, нельзя же так пугать..
Когда увидел "Вторую клятву" с радостной подписью "Время золота, время серебра - 7", чуть не упал, благо некуда..
Оказалось, они всё-всё посчитали...
Блин, этот цикл выносит моск не только содержанием, но и каждый раз, когда я его вижу...

@темы: книги

23:52 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
ребенку больше книжек не давать. ребенок становится асоциален и во-первых, не дает почитать мне, а во-вторых, оживляется только при звуках клипа "Садо-маза" по Ямикам.
В общем, дочитает - отберу и спрячу XD до этого бесполезно Т_Т
И вначале самому перечитывать, а потом давать Фарфу. Ларе-и-таэ потеряно на пару дней...

@темы: будни, книги, люди

11:15 

Ня!

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ня разноцветное и позитивное.
Во-первых, я снова ем - это круто. Немного правда, но это еще круче - и шатать перестало, и поправиться не успею XD
Надеюсь, это надолго, а не до возвращения родителя с работы... ну ладно, неважно.
Мысль, что всё не так плохо - позитивит.
А еще я Дозор читаю, это ня)
И понял, что хочу себе кольцо Скал. Фамильное. Не переделывать временно, а найти-таки. Вот ведь не было печали XD
Опять винегрет...

А, да - из вчерашних размышлений.

честон только стеб XD
Я говорил, что на трезвую голову мне ночью рассуждать нельзя? Вот-вот...

@темы: будни, восторгательное, книги, люди, фандомное

17:54 

Больничное о Тенесси. Аж перечитать захотелось...

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Читала Тенесси. Странные ощущения, непохожи на то, что обычно остаются от книг.
Бывает - вживание, понимание героев. Бывает отторжение, неприятие. А бывает - как сейчас. Мне нисколько не близки персонажи, я их не понимаю и не принимаю их поступков. Но при этом книга заражает атмосферой - каким-то мягким полупрозрачным фиолетово-оранжевым безумием. Вот так оно ощущается.
Наверное, не стоило читать много залпом - но оно не отпускает, потому что после такой атмосферы подходит только такая атмосфера, ну или подобный бессвязный бред, когда книга уже переполнила ощущения и не может дальше восприниматься, нужно как-то сбрасывать эти эмоции.
Кстати, вот как-то после этой книги не хочется кофе. Возможно, чай - зеленый жасминовый во время прочтения и крепкий черный с лимоном - после. Без сахара - сахар слишком коррелирует с этой атмосферой. Странно, правда?
Непонятно. Реакция сильная, но анализу не поддается. Ну, так и запишем. =))

АПД сегодняшний - а шоколад к нему очень и очень подходит. Темный горький, но не слишком, где-то 50% какао...

@темы: книги, восторгательное

02:15 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ыыыы...
Вот блин, нечего же было делать, ага...
Называется, вчера я прочитал "Видунью", а сегодня решил поискать еще что-то новенькое. Хорошая идея, особенно если учесть что нового я так и не нашел.
Ну что меня дернуло перечитывать "Ведьму"?! Да еще вечер как-то плавно перешел в ночь, и пришлось сменить взрывы хохота на придушенное хихикание. Не очень помогает, но хоть Вуля не отзывается - и ладно...
А завтра кровь из вены сдавать... Мало что натощак, так еще и на недосып...
Но прелесть-то какая...

@темы: восторгательное, будни, книги

21:25 

Кстати, да.

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Вот про Гаррета я давно заметил, но то что Гатти тоже упоминается - это лол)))

06.06.2009 в 22:39
Пишет arventur:

милые писательские реверансы
«Юноша как тень бродил между палаток, пока не прибился к кружку варастийцев, окруживших худого усатого парня, вдохновенно рассказывавшего о похождениях какого то вора.
Ричард Окделл был воспитан в эсператистской строгости и помнил, что воровство является одним из самых тяжких грехов, но история оказалась настолько занимательной, что Дик намертво застрял среди слушателей.
Эр вспомнил об оруженосце лишь после ужина, о чем Дику сообщил какой то мушкетер, оторвавший юношу от приключений неуловимого Гаррэта. Сказка, наполненная древними тайнами, жуткими тварями и немыслимыми приключениями, кончилась. »

"Красное на красном" Вера Камша

«Так и лезет в голову фраза, услышанная еще в седые времена моей жизни близ Рыночной площади Авендума. Тогда в нашем бараке жила одна женщина, и была она великолепной рассказчицей. Многие считали ее ведьмой и называли Темной звездой, хотя на самом деле звали ее Гатти и никакой ведьмой она не была, уж я-то знаю это точно. Так вот, однажды она сказала: пошел стричь овец, а вернулся бритым наголо. »
"Вьюга теней" Алексей Пехов

URL записи

@темы: книги, восторгательное, фандомное

09:24 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Курим мы траву, курим мы траву, восемь дней в неделю курим мы траву...
У меня теперь своя трава - Ельмслев, школа глоссематики... Один абзац выносит моск. Как теория оно не очень жизнеспособно, но как текст...
Сдам лингвистику - возьму себе в библиотеке "Пролегомены к теории языка" и буду курить читать под чай...
Принципиально не сейчас - потому что оно затягивает и совершенно не конспектируется...
А вообще - жизнь прекрасна. Правда, я ни хрена не понимаю в структурной лингвистике, которую завтра сдавать - но это мелочи, а жизнь нереально прекрасна.
А еще маман новый чай смешала. Вкууусно.... *перечитал пост* так, надо поинтересоваться, что в этом чае...

@темы: ботанизм, будни, восторгательное, книги

23:43 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Продолжаю курить Кусаби.
Какие Блонди...

разговор Ясона и Рауля, Ясон только что "поймал" Рики.
Ясон: You go on ahead without me. *замечу, что переводилось как просьба. а оно - приказ почти...*
Рауль (после попытки отговорить): You shouldn't go eating any odd scrap you pick up off the street.
Ясон: I haven't got the time for that.
шикарно. все это глазами Рики, которому заломили руки за спину и он вообще не совсем в теме)))

ну и уничтожила меня фраза "Iason didn't raise so much as an eyebrow"... это реакция на какую-то реплику Рики... сцуко он)))
Хочу дочитать скорее до Катце. И до прелестного даже в переводе диалога в Рикиной квартире...

Вообще переводчику, если отбросить пользовательское возмущение отсутствием кусков, респект огромнейший. Я бы такое в жизни не перевел...

А еще доставляют картинки в книге. Особенно когда я, не палясь, читал в метро НЦу, а примерно посередине была - угадайте что? - иллюстрация! И как с ней читать?! Жестоко...
Но красиво... Ясон там, по крайней мере, человекообразный)) И Катце - чудо, как я уже по картинкам видел...

@темы: будни, восторгательное, книги

22:30 

Читаю Кусаби.

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Да, вот когда я говорил о том, что мне нужен максимально близкий к оригиналу перевод, я имел в виду это. Наверное.
На самом деле, даже представить себе не мог, насколько прекрасно оно окажется...
Стиль шикарен, я едва сумел оторваться от книги на паре, и то только под угрозой незачета по теорверу)))
Лексика... ой, мамо, если я когда-нибудь пойму все те эпитеты (пока только цивильные эпитеты! даже НЦы нет еще!) которые используются в тексте - я буду мегакрут. Некоторые предложения знакомы на 40%, не больше.
По сюжету.
Ну, Блонди - сцуко, это давно известно, и я уже давно прожужжал всем все уши о том, что в книге он зараза и только очков не хватает. Ну-ну... Вот сейчас читаю - и не знаю, ржать в голос что такой кадр - или ныть что в ОВАх не было...
Кстати, только сейчас обратил внимание - или в переводе не отразили. На период первой встречи с Ясоном Рики четко обозначается автором, как kid. И ему там меньше 15ти лет - что объясняет все поведение, кстати. Интересно, где еще найдутся нестыковочки...
Порадовала не первой странице подробная карта Мидаса и краткая (конспирируются? ;)) Танагры. Хоть понимать начал, что там где - а то мелькавшее в ОВАшке на экране у Катце... не вдохновляет, да. Кстати, известный всем Дана Бан там - Dana-Burn, а я думал, от слова запрет... И вообще интересно пошарить переводы названий по Мультитрану))
В общем - хочу остаток. части 1,4,5,6 - и все это будет моей хрустальной мечтой...
и предам я эту мечту, по ходу, потратив деньги на новые кроссовки... надо же пафос сбить))

@темы: книги, восторгательное

19:14 

Кто о чем...

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Шикарная книжка... Это я все про ту, кофейную. Прочитал историю кофе - написано человеком с милым чувством юмора...
"Цивилизованная Европа не зашивала в мешки любителей иноземного напитка и не бросала их в морскую пучину, но битвы между защитниками и противниками шли нешуточные."
Убила цитата... ответ на то, что кофе - это медленный яд. "Раз я пью этот яд уже 80 лет, значит, он действительно действует очень медленно." (с)
Читаю дальше - шикарная последовательность - "кофе особенно полезен историкам и филологам, ... и тем, кто проживает в странах, где распространен кретинизм."
Забавно - "Если мужчина выпивает 6 чашек кофе в день, то риск заболеть [диабетом] уменьшается на 54%". Я вот думаю - при таких количествах уже не диабет страшен...
"при злоупотреблении кофе могут появиться: сердцебиение, ..." поржал)
"к счастью, беременность не является женской болезнью..." О.о в цитатник...

Почитал показания и противопоказания - ощущаю себя весами. Я есть и в одном, и в другом списке. Мдя... Надо все-таки сходить к врачу и уточнить "список"))

А в приложении - рецепты... такая прелесть - и все противопоказания вылетают из головы. Хочу кофе с вишневым соком... И десерты, их там много...
Надо бы как-нибудь устроить себе это счастье)))

@настроение: десять чашек шадди - это чересчур...

@темы: книги, восторгательное, будни

13:50 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Во дворе шикарнейшая погода, и пахнет чем-то умопомрачительным. Солнцем.
Значит, всё будет хорошо - рано или поздно, так или иначе - но будет!!! И научрука я выкопаю откуда-нибудь, я не один такой)))
А еще - я дочитал "шопоголика". Завтра буду книгу отдавать и пересказывать)
Зато с Кусаби лажа получается - они опять перенесли доставку. Ладно, надеемся... И заказать еще книги, что ли...

Насчет "Шопоголика".
многабукаф))

@темы: будни, восторгательное, книги

13:50 

В астрале.

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
трава лиловая

Да, Доспех, в очередной раз кидаю ссылку. Роза Ветров Читать обязательно, даже тебе))

@темы: будни, восторгательное, книги, фандомное

13:00 

мыслительное

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Хаус - зло, я теперь еще и говорю преимущественно по-английски.
Но оно интересно. Мне нравится чувство юмора, мне нравится стиль.
Из минусов - программированность. По крайней мере первых серий. Потому что вначале он не захочет лечить пациента, потом заинтересуется, поставит неверный диагноз, еще один, а потом все окажется мега-просто, и все потому что everybody lies (c). Но при этом неплохая вещь, чтобы клеить под нее скотч к объявлениям.

И еще что хорошо - за относительно долгое время нет вролинга. Видимо, из-за несоответствия главных героев в сочетании с их разнообразием - и это радует. Потому что, например, читая "шопоголика", я поймал себя на вроливании - потому что она, хоть и не как я, но единственная главная героиня в книге, - и на том, что мысли идут абсолютно так же. Не в том смысле, что я тогда пошел сметать товар в магазинах, а в том, что в мыслях появилась эта ее истеричность и "блондинистость", или как это еще высказать... ну, кто читал/смотрел - тот поймет. А тут - нет такого. И я могу спокойно наблюдать, и это шикарно. Потому что способность вживаться и смотреть/читать/слушать "изнутри" вещи - это круто, но сильно влияет на последующие действия. А мне оно как-то уже...

Это все так, захотелось написать. Потому что мысли имеют свойство кишеть)))

@темы: будни, книги, фильмы

17:40 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Дурдом продолжается, и, что нехарактерно, улучшается.

Лексикография - это какие-то американские горки идей и обломов. Потому что услышать про программу, похожую на нужную мне, а потом - что она не названа автором словаря - это жестоко. Кстати, Vass... А моё k'so - это же было не громко, да? ^^'
И потом я подошел-таки и спросил про несчастные анализаторы - и да, мне даже ответили. И даже вроде обещали записать. Уррраааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!! :ura: :ura: :ura:
Но совершенно точно напрягает один момент - *здесь можно смеяться* я его боюсь ^^' Не знаю, почему. Но с этим надо что-то делать - как минимум, экзамен через месяц. И то, что я все знаю но рассказать не могу - не аргумент...

А еще начал читать "шопоголика". Забавная книжечка - мне не понять этих людей, и это привносит дополнительные оттенки в книгу. Да, давно я не читал ничего настолько "йозового", хотя юмор мне нравится)) Надеюсь до выходных домучить и отдать с чистой совестью. И сдать как extra reading - не уверен, что фантазия не загнется в муках при попытке пересказать что-то более провокационное)

И хочу, наконец, одеть юбку. Приспичило. А то все вокруг такие красивые-красивые...

@темы: ботанизм, будни, восторгательное, книги

06:31 

About a boy

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Первые 50 страниц за утро. ура.
Да, это - вещь...
Шикарная книга, и она действительно стоила того, чтобы встать в полпятого и сесть ее читать. Пусть и не совсем по собственному желанию - но и от универа должна быть польза)))
За три часа осталось написать два сочинения, переписать третье, и перевести стихотворение. Откуда они только берутся, эти хвосты - делением, что ли... Но это так, лирика.
А книгу растащить на цитаты, мысли и словечки. Там классные персонажи, достаточно проработанные, и при этом не до конца. Заставляет додумывать... И язык мне нравится - вроде и элементарный, а иногда фиг поймешь, что означает отдельно взятая конструкция...
Интересно - у героев противоположный образ жизни, а свое находишь в обоих...
Спать хочется... или лечь. как обычно.

@темы: будни, восторгательное, гордое до невозможности, книги

23:26 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ыыыыыы...
Блииин...
*плакает, заливая клавиатуру слезами и соплями*
А счастье было так близко...
Если бы добрая тетя завуч сказала, где будут обитать наши при поездке в Лондон...
Я бы заказал книги, о которых мечтал больше года... Мама бы получила запечатанный пакетик и привезла...
А так - фигу без масла, не буду же я просить маму заказать мне это яоище...
Ыыыыыы...

@настроение: плакает

@темы: Эмо ли я?, будни, книги

09:14 

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Нашел на торрентах шикарнейшую вещь.
Два с лишним гигабайта книг на английском. То есть понятно, что треша много - но я уже помимо нужного мне Хорнби нашел там и Агату Кристи (давно хотел почитать) и Кинга, и Энн Райс, и Вудхауса (тоже как-то искал)... А потом сидел с круглыми глазами и твердил - нет-нет-нет, я не буду читать Толкиена на английском!!!
Короче, пришел мне пушной ызарг в виде мозгожорки...

@темы: книги, восторгательное, будни

18:36 

Трава, Этерна, чем дальше в лес, тем толще партизаны.

Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
я приддупредил)
запись создана: 02.03.2009 в 22:19

@темы: будни, книги, фандомное

Rabby's notes

главная