Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Зашел на кинопоиск, хотел почитать гадостей про "Мстителей". Хренушки, все пишут одни восторги-восторги. Не, ну понятно, в принципе))
Мрмрмр.
Хочу еще раз посмотреть.
Качаю фильм про Кэпа. Говорят, он неудачный - но вряд ли хуже "Тора"...
Ладно, пора уже делом заняться.
Да, я тут прочитал "The Progress of Sherlock Holmes", и даже рек хотелось написать. Ну, река все-таки не будет, но опишу. Это шикарный фик, с хорошим стилем и языком. Написано от лица Шерлока, при этом ты действительно веришь, что это Шерлок. Очень интересный стиль мышления, действительно немного другой, но не до крайности. Плюс интересный сюжет, вкусные моменты, и, разумеется, ХЭ. Рекомендую всем, кто читает по-английски. Кто не читает - вроде бы где-то есть перевод. Вот тут в процессе, 15 глав пока. Но перевод не передает... не знаю, чего, но он мне не понравился. Сильно слабее. И вот тут мне не очень верится, что это Шерлок. Так что лучше английский.
Хотя кто это будет читать, в самом деле?
Мрмрмр.
Хочу еще раз посмотреть.
Качаю фильм про Кэпа. Говорят, он неудачный - но вряд ли хуже "Тора"...
Ладно, пора уже делом заняться.
Да, я тут прочитал "The Progress of Sherlock Holmes", и даже рек хотелось написать. Ну, река все-таки не будет, но опишу. Это шикарный фик, с хорошим стилем и языком. Написано от лица Шерлока, при этом ты действительно веришь, что это Шерлок. Очень интересный стиль мышления, действительно немного другой, но не до крайности. Плюс интересный сюжет, вкусные моменты, и, разумеется, ХЭ. Рекомендую всем, кто читает по-английски. Кто не читает - вроде бы где-то есть перевод. Вот тут в процессе, 15 глав пока. Но перевод не передает... не знаю, чего, но он мне не понравился. Сильно слабее. И вот тут мне не очень верится, что это Шерлок. Так что лучше английский.
Хотя кто это будет читать, в самом деле?