Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
ну что, народ из скайпа ушел, но зато дали дайры.
не могу не поделиться шедевром...
"The plan is to have 80% of athletes travel less than 20 minutes to their event and to have 93% of athletes within 30 minutes of their event", - сообщает нам Википедия.
"План состоит в том, чтобы сделать, чтобы 80% атлетов поехали меньше чем 20 минут в их соревнование и имели 93% атлетов в течение 30 минут после их соревнования." - радостно переводит нам ПРОМТ.
Хороший план, че. Одобряю. XD
И самое забавное, это же никак не исправить... ну, по крайней мере, я не представляю, как.
не могу не поделиться шедевром...
"The plan is to have 80% of athletes travel less than 20 minutes to their event and to have 93% of athletes within 30 minutes of their event", - сообщает нам Википедия.
"План состоит в том, чтобы сделать, чтобы 80% атлетов поехали меньше чем 20 минут в их соревнование и имели 93% атлетов в течение 30 минут после их соревнования." - радостно переводит нам ПРОМТ.
Хороший план, че. Одобряю. XD
И самое забавное, это же никак не исправить... ну, по крайней мере, я не представляю, как.