Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Ааааа....
Правил сейчас технический перевод, русско-английский. Что-то про кабели.
Гуглил, мультитранил. И как это? Фридикшенерил? XD
Классно *_*
Ну, я вообще редактуру люблю.
Правда иногда аж потряхивает - вот я бы по-другому совсем перевел! Но если и так хорошо, удавалось держать себя в рамках. Вот если устроюсь к ним переводчиком, тогда да. А редакторское дело маленькое... XD
Так, сейчас все-таки пожрать, и бежать дальше.
Но блин.
Вот это - ХОЧУ.
Потому что все-таки язык, и вообще.
Все, бежать-бежать.

@темы: рабочее, будни