Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
На книгах Раткевича надо предупреждение ставить. Губительно для здорового сна.
Бгг.

Бгг.
