Осторожно, лингвист! [А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали...]
Какая там "кровь апельсинов", что вы...
05.07.2009 в 03:22
Пишет dragonfly heli:Оооы, переводчики так доставляют. Внезапно, переводчики с японского (я, правда, не видела оригинал, но серьезно, такое вложить в уста Аканиши в пвп-додзи не мог самый крэкнутый автор).
Let's have intercrural sex!, предлагает нам Аканиши-сан. "межножковый", нежно говорит мультитран. стоп, думаем мы, была бы специальная терминология для пвп-флафферов - в каждом тексте бы встречалось. "ядро межножковое - Я., расположенное в среднем мозге между ножками большого мозга; место окончания изогнутого кзади пучка; у человека развито слабо.", флегматично комментирует происходящее гугль. OMFG REAL-LIFE BRAINFUCK, шепотом думаем мы.
URL записиLet's have intercrural sex!, предлагает нам Аканиши-сан. "межножковый", нежно говорит мультитран. стоп, думаем мы, была бы специальная терминология для пвп-флафферов - в каждом тексте бы встречалось. "ядро межножковое - Я., расположенное в среднем мозге между ножками большого мозга; место окончания изогнутого кзади пучка; у человека развито слабо.", флегматично комментирует происходящее гугль. OMFG REAL-LIFE BRAINFUCK, шепотом думаем мы.